¿Qué modismos son más famosos en Querétaro? Aquí te presentamos algunos tesoros lingüísticos de México
Muchas de estas palabras tienen variaciones desde el punto de origen geográfico de donde se usen
México es un tesoro lingüístico con demasiados modismos en nuestro lenguaje que tienen variaciones desde el punto de origen geográfico.
Te puede interesar: ¿Sabes cuántas lenguas nativas tiene México? aquí te damos el dato
Si bien es cierto, la lengua base es el español, se ha ido modificando algunas palabras con el tiempo con indigenismos y mexicanismos sincrónicos.
Modificaciones según las lenguas de origen
En primer lugar están los indigenismos, que son adaptaciones fonéticas de palabras de alguna lengua originaria como lo es el maya o náhuatl como lo son las palabras aguacate, chile, chocolate, coyote, totopos, chicle, México, mitote, hule, nopal, itacate y tequila, entre otras. Existen algunas otras lenguas que han influido en los modismos como lo son las lenguas mixteco, el zapoteco y el mazateco.
Te puede interesar: Intérprete de lenguaje de señas se “roba” el show de famoso cantante, aquí te contamos de quién
Modismos del lenguaje regionales
Los mexicanismos sincrónicos son palabras o frases que se usan actualmente, de origen antiguo y se usan o entienden solo en México, como lo son las palabras: banquetas, chilpayate, papichulo, ruletear simón, sisirisco, aguas, entre otras. En este caso no se tiene certeza de su origen, solo el significado arraigado a la región de donde son provenientes.
Querétaro: miembro fundador del turismo religioso en México
