Derivado de la fuerte controversia y los cuestionamientos expresados por los espectadores tras el estreno de Wildwood: El bosque salvaje el pasado 29 de octubre, la distribuidora Imagem Films México anunció de manera oficial la realización de una nueva versión de doblaje para la película animada del estudio LAIKA.
A través de un comunicado emitido este 10 de noviembre, la compañía explicó que esta alternativa surge como parte de su compromiso por escuchar las distintas opiniones de la audiencia. La nueva adaptación estará disponible en las salas de cine mexicanas a partir del próximo jueves 12 de noviembre de 2026.
Defensa del elenco original y aclaración de la distribuidora
Pese al lanzamiento de esta segunda versión, la empresa respaldó el trabajo realizado por el reparto inicial —el cual incluyó a figuras como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez—, señalando que cumplió con los estándares profesionales y creativos estipulados para la región.
Asimismo, la compañía enfatizó que la implementación de este nuevo doblaje “no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior” ni demeritar las contribuciones artísticas de los involucrados.
El origen de la polémica: star talents vs. actores profesionales
La inconformidad del público se detonó por la elección de creadores de contenido y celebridades (star talents) en lugar de priorizar a locutores y actores con especialización exclusiva en doblaje. La inconformidad escaló al punto de reunir firmas a través de plataformas digitales para exigir una readaptación.
Ante los señalamientos, perfiles como el de Javier Ibarreche respondieron públicamente a las críticas, defendiendo su participación en el proyecto al señalar que su incursión formaba parte de su desarrollo en la disciplina. Con este nuevo lanzamiento, la distribuidora busca atender las demandas de los sectores inconformes sin demeritar la labor del equipo original.